プラスチック

先日のG7サミットで、プラスチックごみによる海洋汚染の対策が話し合われましたが、その合意文書への署名を日本とアメリカが拒否しました。

日本でもアメリカでもエコバックとか、そういう意識を持ってる人は多いと思います。

どっちかというと、スペインはそういう感覚はごく最近になって出てきたような気がします。


なんせ、それにスペインは署名したもんですから、今まで無料だった買い物袋に急に値段が付き始めました。

いや、大手スーパーなんかでは1枚5円とかでやっていたので、そんなに急ではないんですが、ついにその辺の小さな商店やお金を持っている薬局でさえもレジ袋に値段がつくようになりました。

元々、近所のパン屋さんとか、薬局では、レジ袋を断ることも多かった私ですが、先週から急に言われたので少しびっくりしました。

が、世界がそういう流れになっているので、政府が動き始めたということです。

日本のスーパーでは、エコバックを持参するとスタンプがもらえて、貯まると100円引きとか特典があったりしますが、スタンプカードとかって実は結構面倒くさい。
本当にレジ袋を少なくしたければ、無料ではなく1円でも2円でもお金を取ればよい。
実に合理的だと思います。

本当に袋が必要な時は買う。
あとはその袋を何回も使う。普段から持ち歩く。
別にエコバックまで持つ必要なんかないわけです。

毎回もらっていたレジ袋がこのおかげで3回に1回だけになる。
それだけで3分の一になるわけです。

しかし日本は署名しなかったのね。。。。

うーん。。。

.

夏か。

3~4日前まで、こちらの気温は20度前後だった。

が、昨日おとといくらいから、急に暑くなってきた。

セビージャ、40度の一歩手前、なのか、届いたのか。

20度から40度って、倍ですから。。。。

.

日本語変換の香さん。

去年からスマホを使っている。

それまではネットは家でしか使えなかったし、メールとかもそんなにリアルタイムで見られなかった。

もっともパソコン開いてる時間が長かったので、そんなに放置することもないが。


今はスマホにして、メッセンジャーやLINEなどで、メッセージが届くとすぐわかるし、ネット通話が気軽にできる。
それまではわざわざスカイプで待ち合わせしてかけていた。

なので、Messengerとかで確認事項のメッセージがきたら、それでOKならすぐに イイネ! を押すだけでいいから、物事の進行が速くなった。
(たまに読み返すのにスクロールとか汚れを取ろうと思って間違えてボタン押すこともw)

なんだけど、ややこしいことは日本語で伝えないといけない。

私のスマホは Wiko というフランスのメーカーらしいのだが、日本語でも入力できる。

が、音声入力でしか日本語はできない。

句読点はない。

そして、正しい日本語を話さないと、きちんと変換してくれないし、スペイン語になったり英語になったりしている。
(音声を拾ってるだけなので、意味不明の文章ができあがるw)

ただでさえ急いでるからスマホで返事したいというのに、いっこうに変換してくれないこともあったりして、余計腹が立つ。

そしていつも、 「今日」 というと 「香」 と出てくる。

また、 「とか」 という言葉も 「と香」 とか、なってる。

どんだけ出てくるの、香さん(笑)


たまに私の返信がものすごく固い感じの日本語になってる時は、スマホの音声入力かもしれません。



.よかったらバナー押してください♪



人気ブログランキングへ

ということで、随時スカイプでのスペイン語レッスン、生徒さん募集です♪
お問い合わせはメールフォームからお願いします。

ロシオ

今週末はロシオ巡礼があるみたいですね。

ウエルバに Virgen del Rocio という教会?があるのですが、アンダルシアの各地から歩いて馬車を引き連れて、歌いながら踊りながらそこのロシオ目指して歩いて行きます。

レブリハの教会からは火曜日に出発したみたいです。

日曜の夜中に聖母像が教会の外に出されて、何万人の人がそこに集中して、触りたがる。

そしていつも聖母像は人に担がれて出てくるのだけど、人の波にいつもさらわれてしまう。

最後はボロボロに・・・というかわいそうな聖母像なのです。


さておき、人々は出発してからロシオに着いて、ずーっと飲んで歌って踊ってのフィエスタ続きのようです。

祭り好きだよねぇ、ほんと。



気が向いたら、バナー押してください♪
アクセス数アップを目指しています♪


人気ブログランキングへ

テーマ : 聖書・キリスト教
ジャンル : 学問・文化・芸術

かちゃりーと。

Feria de Sevilla が始まりましたね。

セビージャのフェリアといえば、元の始まりは馬や動物の見本市?みたいな感じだったようですが、今ではみんなフラメンコの衣装や馬に乗る衣装など着飾ってお出かけするスペインの三大祭りの一つです。

フェリアというものは、4月のセビージャを皮切りに、各地で行われます。
(ちなみにレブリハでは9月です。)

カセータというテント小屋がたくさんあって、グループごと、団体ごとにカセータを持っています。
会員制のカセータだと、会員しか入れませんが、誰でも入れるカセータもあったりします。

基本的にフェリアでは、ひたすらセビジャーナスかルンバがずっとかかっていて、ひたすらお酒を飲んで踊ります。

それとは別に、今日は 「カチャリート Cacharrito」 の話。

Cacharro とは、アンダルシアではよく使われる言葉です。

モノとか、道具とか、入れ物とか、 「アレ」 みたいな感じで使われます(笑)

セビージャでは実はなんというか知らないんですが、とりあえずレブリハでは移動遊園地のことを カチャリート と呼びます。

移動遊園地はフェリアの時期に期間限定で設置されます。

だいたい毎年死人が出るという、見た目だけではなく、結構本気で怖い乗り物だったりします。

多分、一番安全なのは、生きてるロバのメリーゴーランドかな。

あとはいろんなものがありますが、見ていて危険と思えるものは、多分本当に危険です(笑)

バイキングとかもありますが、まず、安全のシートベルトというか、安全バーがついていないため、乗客の握力とふんばりのみが頼りです。
さらに、動かしている時間が特に決まっているわけではないようで(自動ではない)、係のお兄さんがDJみたいに

「へーい!のってるかーい!じゃあもっと揺らしちゃおう!!ヒャッホー!!」

みたいな感じで操縦してるわけです。


私がセビージャに住んでた時にチャレンジしたのが、観覧車。

かなりスピードが速く、一周では降ろしてくれません。
観覧車なのに、みんな絶叫しています。

またまたー 大げさな!

と思いましたが、乗ってみて理解しました。

絶叫マシーンです(笑)

すごいスピードで、ぎゅーんと昇って行って、急に止まります。

窓が、ガラスがあったような、なかったような、、、シートベルトもないので、止まった時に激しく揺れるので、つんのめって窓から落ちそうになって、相当怖いです。

うぎゃーーーーー!!!

みたいな。

スペインは日本とは違います。

なめたらいかんぜよ。


よかったらバナー押してください♪



人気ブログランキングへ

テーマ : スペイン生活
ジャンル : 海外情報

OS物語

実は、パソコンを新しくしました。

というのも、弟の結婚式で一時帰国したときに購入したノートパソコン、私の扱いが悪いせいで、床に何度か落としまして、画面とパソコン本体の接触が悪く、全然画面が映らなくて。

いや、角度を変えながらやれば映ったりするので、しばらく騙しだまし使っていたのだけど、旦那が夜寝る前に、部屋でインターネットでテレビを見ながら寝たいというので、そんな画面では不可能(笑)


ということで、3年くらい前にスペインのお店で、同じメーカーのパソコンを買ったのだけど、去年くらいから

「あなたの OS のライセンス期限が切れるので、コードを入れてください」

というメッセージが出るようになった。

買ったお店に行ったら、あぁ、、、と言ってなんとかしてくれたんだけど、その時は10ユーロ取られ、もう二度と出ないから大丈夫よ!と言われた。

そして、また1年後近くに同じメッセージが出た。

また持っていき、今度は5ユーロ取られた。

さらに、またこないだ、まだ4ヶ月くらいしか経ってないのに、同じメッセージが。


さすがにムカついたので、もう二度とその店には行かないことにした。
本当はその店がなんとかするべきことだけど、結局なんともしないからね。こういう場合。

要は、安いパソコンを買って、OSを自分の店で入れて、それを使わせていたということなんだけど、割とみんなそういうことをやっているらしい。
ので、なにかしら設定のしかたが悪いんだよ、と他の店で言われた。

でももう、オリジナルのライセンスでないせいか、使い勝手が非常に悪かったので、オリジナルのライセンスを買うことにした。

130ユーロくらい。

そこのお店、うちからすごく近くて、夕方から夜しか開いてないんだけど、親切だしちゃんとしてるので、その人に任せた。

ということで、Windows7 から Windows10 に一気にグレードアップ!

スペインのパソコンなので、やっぱりOSはスペイン語なのだけど、日本語も書けるので快適!

やっぱり、画面の角度を必死に片手で調整しながら、片手で書くのはしんどかったわぁ・・・・

ブログはやっぱり日本のパソコンの方が書きやすかったんだけど、変えたらやっぱりこっちの方が快適だ。

最近、更新が遅かったけど、また更新し始めます。

Renfe のストライキ?

スペイン日本大使館からメールでお知らせが来た。

3月2日(金)は 鉄道会社 RENFE のストライキだって。

24時間って書いてあるから、1日中って意味なんだろうね。

ネットで時刻表とか見ても普通に時刻が書いてあるけど、事前にどの電車がないとか公表してたらストにならないか。

まったく電車がないとかさすがにない・・・・かな?

どうなんだろう?

でも毎年こういったストライキ(Huelga)で駅に電車がキャンセルされた乗客があふれかえってるニュースも見るよね。


ということで、3月2日はストライキだそうです。

どういうことになるのかは、私はちょっとわかりませんが、一応お知らせまで。

.

ちょうどいい?

今日はトルティージャ・デ・パタタ(スペイン卵焼き)を作ってみた。

少し、中身がとろっとしている。

ほんの少しね。

超おいしそーーー♡♡♡

しかしこれ、うちの旦那に言わせると、気持ち悪い部類に入るのだ。

生のものが嫌い。

刺身などもってのほか。想像しただけで吐き気がしてしまう(笑)

ステーキとか焼くのも、焼きすぎはパサパサになるのでダメ。
だけど、血がしたたってるのもダメ。

ほんの少し血が残ってる(っぽい)くらいが ちょうど なのだ。


その割には Huevo pasa por agua とか黄身が生なんだけどね。
白身はきちんと白くなってなきゃダメで。
しかし黄身が少しでも固まってても、それはそれでゆで卵みたいになってて気持ち悪いと言う。

ちょうどいい焼き具合のことを 「 en su punto 」 という。

旦那のお父さんはロッキーみたいに生卵を飲んだりしていたらしいけど(笑)

スパゲッティの固さとかも、スペインと日本では 「 en su punto 」 の punto(ポイント)が違う。

麺かため なんてもってのほかで、アルデンテなんて言葉もない(イタリア語なんだよね)。

そもそも麺の文化がないのだけど、スペイン人にスパゲッティを作らせると、ぶよぶよのが出てくる。
ソースは美味しいのに残念ーーーーー

その代わり、米は芯があるのを出してきたりする。

なんだろう、これは?

.

テーマ : うちのごはん
ジャンル : 結婚・家庭生活

好きな番組

あまりテレビを見る方ではないのだが、(チャンネル権は常に旦那が握っているw)、日曜日の朝一人で時々見る番組がある。

それはアメリカの番組のスペイン語吹き替えなのだけど、

「ドッグウィスパー」という番組。

セサールという犬の調教師がいるのだが、家庭の問題犬をしつける、という番組。


そこでの彼の犬に対する態度が、犬だけではなく、たとえば子ども相手とか、人に対する態度にも参考になると思うのだ。

自分が穏やかでいれば、相手も穏やかになる。

相手(犬)は自分のエネルギーの状態をそのまま反映している。

勉強になるなぁ。。。。


.

ますます謎のカタルーニャ問題。

さて、昨年末にカタルーニャ州で行われた選挙だけど、一番になった政党は Ciudadano という独立派ではない政党だった。

それでも僅差。

2位、3位は相変わらず独立派。

結局、その独立派政党の数を足すと、過半数を上回る。

議会にて州知事投票をしないといけないのだけど、結局のところこのままでは、一位になった人は勝てず、独立派の州知事になりそうなのだが・・・・・・・

その独立派の代表は相変わらずベルギーにいる。

そして、ベルギーからテレビ電話(スカイプ?)で州知事投票に参加したい、と言っているのだが・・・・・

なんでスペインに帰ってこないかというと、155条という法律が発令されていて、スペインに着き次第、クーデター罪で逮捕されることになっている。
多分、2位政党の代表は捕まってたけど、こないだ釈放されたのかな?
それかまだなのか・・・?

こういった人を代表に立てることも謎だけど、スカイプでベルギーからカタルーニャを統治するとか言ってる人を許してる支持者が意味わからん。

謎すぎるぞ、カタルーニャ。

ジュリアン・アサンジがカタルーニャについて何か情報を握ってるとかテレビでちらりと聞いたけど、出すなら出しちゃってほしいなと思う今日この頃。

でも、どうせ情報が出たところで、国民って動かないよね。


よかったらバナー押してください♪




人気ブログランキングへ
sidetitleプロフィールsidetitle

のと あきこ

Author:のと あきこ
スペイン南部のレブリハ在住。
年上の旦那と暮らしています。
フラメンコ、特にカンテヒターノに恋をして、好きなことだけ追っかけていたら、こんなところにたどり着きました。

スペインに関わり始めて早や20年が経ち、定住し始めてから8年です。
スペイン語を語学学校で勉強した経験と、おうちで身に着けたアンダルシア弁を活かして、スカイプでスペイン語を教えています。

ご興味のある方はメールフォームよりご連絡ください。
詳細は「生徒さん募集」の記事をご覧ください。
こちらの記事も参考にしてください。
スペインのスペイン語と南米のスペイン語

sidetitle最新記事sidetitle
sidetitleカテゴリsidetitle
sidetitleリンクsidetitle
sidetitleFC2カウンターsidetitle
sidetitleメールフォームsidetitle

名前:
メール:
件名:
本文:

sidetitleその他sidetitle
日本ブログ村のアクセスランキングに参加しています。バナーを押すとブログ村に登録している同じジャンルの他の方のブログも見ることができます。